Prevod od "bi mogao da" do Češki


Kako koristiti "bi mogao da" u rečenicama:

Ovaj brod bi mogao da bude najveæe otkriæe èoveèanstva još od otkriæa Zvezdane kapije.
Tato loď by mohla být nejdůležitější objev, který lidstvo učinilo od objevu Hvězdné brány.
Neko bi mogao da bude povreðen.
Někdo by se mohl zranit. Ok, díky.
Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Vy tam! Hledáme chlapy, co mají pro strach uděláno.
Ko bi mogao da ima problem s tobom?
Kdo by s tebou mohl mít problém?
Da li znaš gde bi mogao da bude?
Ne. - Netušíš, kde by mohl být?
Ko bi mogao da bude u ovo doba?
Kdo to může být, takhle pozdě?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
Ne. Kdo by něco takového mohl udělat?
Zar ovde nema nikoga ko bi mogao da ti pomogne?
Není nikdo, kdo by ti mohl pomoci?! - Uklidni se!
Šta ako bi mogao da putuješ nazad kroz vreme i zameniš sve one sate ispunjene bolom i tamom zameniš ih neèim boljim?
Co kdyby ses mohl vrátit v čase a vzít ty hodiny bolesti a nahradit je něčím lepším?
Po mièigenskim zakonima zloèine mogu poèiniti samo ljudi, životinje nisu oblik koji bi mogao da poèini zloèin.
V Michiganu mohou páchat zločiny lidé, ale zvířata toho nejsou schopna.
Maèore, da li bi mogao da se popneš do onih na vrhu?
Kocoure, myslíš, že dosáhneš na ty nahoře?
Da li bi mogao da mi pomogneš?
Asi bys nám nemohl pomoct, viď?
To bi mogao da bude bilo ko.
Mohl to být pachatel nebo kdokoliv.
Da li bi mogao da me povezeš?
Myslíš, že bych se mohla svést?
Ko bi mogao da ga krivi?
Kdo by mu to mohl mít za zlé?
Imate li ideju gde bi mogao da bude?
To na výkupné nestačí. Tušíte, kde by mohl být?
To bi mogao da bude problem.
No, to by mohl být problém.
To bi mogao da bude on.
To by mohl být náš pachatel.
Na taj naèin, život bi mogao da te zadivi.
Co když to auto je můj vrah?
Znate li gde bi mogao da bude?
Napadá vás, kde by mohl být?
Neko bi mogao da nas vidi.
Někdo by nás mohl vidět. Pamatuješ?
Da li bi mogao da se odvojiš malo od ove neprimerne žurke na par minuta?
Mohl by ses od tohoto večírku s nevhodným tématem na chvilku odtrhnout?
Mislio je što i mi, Teserakt bi mogao da bude kljuè do neogranièene održive energije.
Myslel si to samé co my, že Teserakt by mohl být klíč k neomezené trvalé energii.
Nadao sam se, ako te predstavim nekim dobrim ljudima, da bi mogao da iskoristiš to.
Myslel jsem, že když tě seznámím s pár lidma, přijde ti to vhod.
Niko ne bi mogao da da prkosi tvojoj veštini.
Nikdo by se s tebou nemohl měřit.
Ovaj oklop bi mogao da naruši moj ne preteæi, umiljati dizajn.
Kvůli tomuhle brnění jsem děsivější, než při mém původním navržení.
Držiš svoje emocije u sebi da niko više ne bi mogao da te povredi.
Držíš svou Chi a své emoce uvnitř, aby tě už nikdo nemohl zranit.
Neko bi mogao da se povredi.
Au! O tohle by se někdo mohl zranit.
Ne plaæamo te dovoljno da bi mogao da staviš tartufe u svoj rižoto, Solo.
Neplatíme vám tolik, abyste si mohl do rizota dávat lanýže, Solo.
Ako ne budete, to bi mogao da bude problem.
Jestli to neuděláte, můžete mít potíže.
Ali želim da se setiš kakav je bio tvoj život s njim, i zamisli kakav bi mogao da bude bez njega.
Ale chci, aby sis vzpomněla, jaký život jsi s ním žila, a představila si, jaké by to mohlo být bez něj.
Bilo ko od ovih bi mogao da aktivira prsluk.
Kdokoliv z nich může mít výbušnou vestu.
Nekog 70 - godišnjaka kojem je trebao novi kuk kako bi mogao da se vrati golfu ili vrtlarstvu.
Jako nějaká 70-tiletý dědek, co chce novou kyčel takže by pak mohl hrát golf a zahrádkařit.
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
A tak jsem si představila příběh, ve kterém, jsem na jeho místě, kdo by se na něj díval?
Način na koji biste pitali devetogodišnjaka bio bi: "Ako bi meteorit pretio da udari u Zemlju, kako bi mogao da znaš da li će udariti ili ne?"
Způsob, jak to nadhodit devítiletému, by mohl být například: "Kdyby se k Zemi řítil meteorit, jak bys zjistil, zda ji zasáhne nebo ne?"
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Která ekonomika by vesele fungovala dál, kdybychom věřili, že když nezískáme to, co chceme, budeme stejně šťastní?
1.5978441238403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?